以前のゴッサム…
フィッシュは生きている
おまえは俺を欺したのか?
まさか!
すぐに止めたほうがいい
このマシンを今すぐ止めろ
私が死ねば
ドン・ファルコーネが報復する
生きていた状態で皮膚をはぎ
家族を虐殺する
屋根から投げられた男性
副腎が摘出されていた
本質的には それは恐怖を表す
GCPD!
まだむこうにいる
おお!
ハロー?
君はだれだ?
おお!
どうやって?
ジャンプしろ 上昇するんだ!
スラグ!
来い!
私は夢を見ているの?
そうであってほしい
私も同じだ
わかった…
ちくしょう
どうしたの?
何を待っているの?
- 痛い! - 続けて
ここにきた初めての女性
男性のほとんどはボコられる
そうなの?
最初に言っておく
私に手を出せば… 死ぬことになる
そして
次に
タマを引き抜く
こうやるのよ…
最初に誰が相手になるの?
ありがとうございます 素晴らしかった
タクシー!
ケースは関係ない
仕事について何も言及していない
望みがある
うん
3番目の記念日か?
そうね
俺はまだ君のアパートに 招待されたことがない
私のアパートはどんな部屋だと思う?
わからない 台所は小さい
居間は 暗い
寝室は? あなたが欲しいと思う寝室
タクシー!
今夜はダメ
なぜ?
睡眠を得なければならない
明朝、新しい仕事を始める
新しい仕事-- いつ聞いた?
今朝よ 夕食を無碍にしたくなくて
私には朗報
それがなぜ夕食をダメにさせる?
GCPDに出勤する
新しい監察医として
それがマジなら
とてもすばらしい
本心?
もちろんだ 君と働けるなんて
本当に?
そう--
今日は帰る
おやすみ
ね
独身、63歳のジェンナロ・マルクス
英語の先生
最後の犠牲者と同じ外科の切り込み
副腎を摘出する
そのために殺害を
なぜ
どうしたの? 私を助けてください
ジェラード、私を助けて
助けて…
Gotham S01E15 "The.Scarecrow" Sync and corrections by Pacifier
マスターブルース 必要な物すべてを持ちましたか?
はい
出来ることなら考え直してほしい
出来ない
気持ちは変わらない
仕方ありません
アルフレッド、大丈夫だよ
心配する必要はない だれが心配だと言いましたか?
遅くはならない
以前はハイキングによく行っていた
あなたのお父さんと
襟を
同じコースを
伝統のように
父とともに夜通し滞在した
早く目覚めて日の出を見た
にどと同じことはない
来年も
気をつけて
最悪だった…
マロニがセダンに押し込んで
生きたまま私をつぶそうとした
それであなたの配下だと告げて
作業員は逃げ出した
報復すると脅かして
落とし前をつけるつもりか?
何?
もしよければ…
それも必要だが
それは血か?
恐らく
しかしファルコーネ…
おまえには…
もっと知力があると思っていた
知恵?
フィッシュ・ムーニーの件だ
このランプをどう思う?
ファルコーネさん 私の進言を理解していない
保護を求めている
マロニは私を殺しにくる
そうだ
ランプは動くはず
ファルコーネ、お願いだ!
マロニは私を許さない あなたは私が必要なはず
このナイトクラブは 多くのお金を稼ぐ
金がなければ 影響力を失う
影響力なしでは コントロールを失う
コントロールなしでは マロニがおまえを殺す
その仮言題どおりなら
それは当然の結果だ
再開させたいと考えている
おまえのために
クラブを頂けるのですか?
私に?
おまえが稼ぎだした
マロニをおびえる必要はない
おまえは私と共にいる
公私とも
もし何かあったら
私が駆けつける
マロニは私には逆らえない
何だ?
犠牲者は英語の教師
教えてくれ…
俺が高校のころ こんな美人はいなかった
そうだな…
本当のことだ
ハロー、ジム
ハーヴェイを覚えている?
- こんにちは、リー - こんにちは
新しい監察医だ
冗談か?
- 違う - よかった
2人は面識があるの?
ゴードンとは既に面識が
おお アラクハムで?
そうです
よく来た
ありがとう
あなたは後で事件資料を提出して
トンプキンス医師 私について来て
あなたに話しておきたいことがある
会えてよかった 刑事さん
私もですよ
運が悪いな兄弟?
どういう意味だ すばらしい女性を見つけて
同じビルで働くのか?
まったくひどい話だ
なぜ?
オフィスのロマンスは涙に終わる… 涙!
それはあり得ない
俺を信じてろ 間違いない
こいつだ
聖母マリア
後ろ姿だが間違いない
プールから逃げた奴
ジェラード・クラネ
生物の教師
学校の時間に間に合う
行くぞ
ケリーだ
フィッシュよ
魚?
名前なの
それでここはどこなの?
この場所は何?
刑務所だという人もいる
或るものは地獄だと
私には寒い場所
朝食だ
ダメだ
ボスが最初に食べる
皆はメイスと呼んでいる
奴が仕切っているの?
喰え
ジェラルドが突然退職した
3週間前に突然?
隣人の話では引っ越したと
身を隠す必要があった
クライムについて話してほしい
良い教師だった
良い父親で
息子のジョナサンを愛していた
しかし静かで薄暗い性格
妻との関係が… 6年前から
7年前に
彼女は逝去 えー
車の事故
クライムは何かにおびえていたとか 聞いたことはありませんか?
なぜです?
だれかを狙っている?
そうです
殺人?
何か心当たりでも?
これらの犠牲者は
副腎を摘出されていた?
なぜそのことを知っている?
えー…
これは研究論文
ジェラルドが数ヵ月前に書いた
検査するように私に頼んだ
ジェラルドの理論書の内容は
人間の恐怖進化論の欠点
戦争、レイプ 窃盗、殺人…
すべて恐怖が引き起したものだと
彼はそれに取りつかれていた
理論を試すために人を殺して 腺を摘出したのか?
ジェラルドは恐怖論文が 正しかったと立証するのではなく
自分の治療のためのもの
クライムの考えでは
恐怖を克服するたの自衛手段
病気なのか? そんな感じ
恐怖を引き起こす ホルモンの源を必要としていた
恐怖症
クライムのえじきにすること?
こわがらせることで 恐怖をスパイクする
ホルモンのために殺したのか?
くそっ!
どれくらい必要なんだ?
どういう意味ですか?
被害者の総数だよ
それはいい質問ですね
恐怖は何なのか 推測する必要がある
何を怖がっているのかによる
スコッティの 恐怖症攻略サポート会では
失敗を恐れていると言っていた
だれでもそうだ? 他に何かあるはずだ
あなたは聞きましたか? 何をだ?
新しい監察医が来た
前任者よりはるかにいい
とてもいい香りがする
競争相手の出現だな
これを
2つの接種のために 開発されたプロトコル
自分と他の誰か… 対象B
Ooh!
それはだれですか
おとうさん…
おとうさん?
大丈夫?
問題ない
ジョナサン、証明できた
ついにわかったんだ
こんどはおまえの番だ
恐怖を恐れるな
回復する
ジョナサン、準備はいいか?
準備はできているか?
来てくれて感謝する
我々は友人だ
もちろん 友人として話がしたい
散歩して昼食を
私は幸福だ
サンドイッチは散歩の後に
ペンギンを殺してから
小さいネズミを殺す
それでよろしい
コブルポットさん これはどうしますか?
おすすめのワイン?
掛け布するように言った 結び返しは必要ない!
10時間後に店は開いている!
- すみません - ボス…
準備はできている
プリンタからの招待状
今夜は失敗出来ない
これは始まりすぎない
私の将来のために
完璧だ
リストを皆に届けてくれ
この一通だけは
送りたい
自分で
話がしたいの
武器は持っていない
何のようだ?
話すことはない
あなたがここのボスね?
そうだ
なぜなの?
回りに多くのタフな奴がいる
ここで唯一の刃物
俺が保持している
理にかなっている
あなたと取引がしたい
取引?
そうよ
あなたに役に立つ特技がある
本当か?
どんな特技だ?
何でも
あなたを野獣から保護する
おまえに保護されるのか?
あなたならわかるはず
えっ
なにかお手伝いしましょうか?
あなたはには何ができますか?
何が必要ですか?
私が望んでいるのは 豊かな必要性
それを食べるとあなたは死ぬことに
これは…
私に対する謎かけ?
謎は好きですか? いいえ
それではあきらめますか?
友人… 何でもない
答えはない 貧乏人には金持ちがよく見える
君が必要であれば… あなたはだれですか?
エドワード
ニグマ
あなたがだれだか知っている
あまりにも近くに立ちすぎている
雄の皇帝ペンギンが 抱卵を続ける方法を知っていますか?
足の上でバランスをとっている
すてきだと思いませんか?
はじめまして
仕事を続けてください
ではごきげんよう
携帯電話の記録?
クレジットカード明細書
助けが必要か? 確実に
待ってくれ
マイペースでかまわない
あなたに会えてよかった 旧友よ
ここで何をしている?
私が主催するパーティーに あなたを招待したかった
結構だ
それは本心ではない
忙し過ぎてだと思います
難解なケースを担当していますか?
あなたを助けることができるかも
時間さえいただければ
おまえの助けは必要ない
訪ねたのは誤りだ
ここに来て欲しくない
私を邪険にすべきではない
いつかの日に 私の助けを必要とする
あなたは私に会いに来る
友人だということに感謝して
単独で行き詰まる捜査に関して
事件の解決を祈っている
そして…
これを…
私の招待を再考してほしい
あなたに必ず利をもたらす
私を信じますか?
もちろん
息子、おまえを愛している
危害を加えるようなことはしない
早くして
それでいい
何が見える?
私を見て
痛い!
初日の調子はどうだ?
忙しいわ
今、戻ったばかりで…
うん
リー
署内ではまずい
ブルペンの中央で私とキスをした
その時はここで働いていなかった
あなたに相違が生じるの? プロとしての自覚
私はそうは思わない
リー…
おっと
ブリック
中断して、申し訳ないが
調子はどう?
おまえの性生活に関心はないが
ここは仕事場だ
葉巻をどう思う? 私が持っているいくつかの
カストロスに試みるのを 楽しみにしている
なぜ私にそんなことを聞く
何の意味がある?
ペンギンはドル箱だ
生かすために俺に引き下がれと?
真意が聞きたい
奴は賢い 賢い男は好きだ
使い道次第では宝石に化ける
そうだな
知識も豊富
奇抜な男は優秀だ
ボスには逆らわない
それで十分だ
私は主要なポストを望んでいる
なぜ古い葉巻を話を持ち出す?
君に対する感謝の意を表すつもりだ
正式な方法で
これはお金の問題ではない
メンツの問題だ
それは分かる
スタンリー・ターンブル裁判長を 知っているか?
もちろん
母親はビッチで 最も意地悪な裁判官
そうだ
頑固で公正な男性
また強力
俺にも然るべきポストを
悪いことが頭をもたげる
たとえば200千ドルで
あなたは取引をした
焦るな、処遇は考えている
私の母の人生
ターンブル裁判官
青年と共にいた
薬品を盛られて 連れて来させられた
すべて君のものだ
私のもの?
我々が奴を共有すると言っている…
オゥ すべてを
奴は君のものだ
今度はカメラに微笑んで
美しい
何かを逃している
ペンギンはどうだ?
奴が何か?
フラスの情報を提供してくれた
今回の事件に関しても情報が
何も話していない
やってみる価値はある それは出来ない
別の犠牲者の落下を待つのか?
犯人を見つけることが出来なくて
そのとおりだ
クレインを決して追跡できない
奴は我々を追い越している
何かを見つけることで
その原動はわかっている
恐怖に取りかれた そうだ
しかし、なぜ?
何を恐れている?
何が起こった?
何が奴を作りあげた?
妻を自動車事故で亡くした
そうだな
調べてみるか
カレン・クライム
うん
ここでは家の火事で死んだと 車の事故ではない
同僚が嘘をついたのか?
他の3人も同じことを言っている
クライムが嘘をついたに違いない
火災の原因は?
記事では上の階で 眠っていたと書かれている
火災が発生したとき
夫のジェラードと 8歳の息子ジョナサンは
階下にいた
彼の妻が死んだとき クライムは家にいたのか?
救うことが出来なかった 嘘をついても仕方ない
恥じている
奴の恐怖の原因は妻の死
だから犯行に及んでいる
クライムのアドレス 行くぞ
オーケー
ジョナサン!
ジョニー、待て!
そこに止まって!
プロトコルを始めた
完成しなければならない そうでなければ危険を招く
できない…
よく考えて、ジョニー… それ以上の恐怖はない
そうではない 父さんのように恐れていない
皆が私たちを恐れている
すべての人々が
私たちは深淵の縁に立っている
恐怖で無力になって
息子よ
私を信じるんだ
おまえを助けたい
我々のためだ
ジョニー
勇敢でなければならない
さぁ
私と共に
家に戻る
アッという間にすべてが終わる
心配ない
あぁ
頑張れ!
調子はどう、ドック?
名前はメイスだ
キュートな氏名
私の友人があなたにあだ名を
通名ドッグ…
あなたのその目が 賢明な表情を表している
偉大な男性だと
小さな爆竹ではないのか?
mm
爆竹は一度に発射される
それはここでは無意味
あなたに必要なのは安らぎ
そばに来て座れ
取引できると言うこと? 勿論だ
話しの前に 2、3聞きたいことが…
心配いらない
口数が多すぎる奴は好きでない
わかった…
さすがナンバーワン
でも私を”ベィビー”と呼ばないで
ああ!
私の氏名はフィッシュ・ムーニー
今から私がボスよ!
GCPD!
おとうさん
逃げなければならない
GCPD!
おとうさんを逮捕するつもりだ
すぐに逃げなければならない!
まだ時間がある プロトコルを完成できる
入るぞ
何をしているの?
プロトコルを終えなければならない
それが残された唯一の道だ それはあまりに多量すぎる
唯一の道
おとうさん…
もう時間がない
ほかにほうほうはない
おまえを愛している やめて!
そこを動くな!
居場所はわかっている
逃げれば撃つ!
私が何を恐れていると思いますか?
動くな! 銃を恐れている?
恐怖が全くない!
君は奴を連れて 俺は子供を保護する
救急車を呼んで
救急車を呼んで!
もう大丈夫だ!
気を確かに!
マスターブルース
確かにマイペースで楽しんでいる
薪集めのために立ち寄ったが
迷ったのですか?
どれくらいそこにいたの?
さて、約1時間くらいか
あなたがそこの丘に登り始めたとき
ありがとうございます
あなたを落ち込ませたくなかった
大丈夫ですか?
来て
寒い
疲れている 足首の捻挫も
おお
ああ!
家に帰りたい
家に帰りたいですか?
日の出を見ないのですか?
あなたの父上ならどうしましたか?
わからない、アルフレッド…
あなたの気が済むまで 僕はここにいる
私は何も言っていない
ここは思いで深い場所
私が眠った場所と同じ
一杯の紅茶を 生意気な猿に?
ペンギン
どこに行く?
マロニ
あなたに会えてよかった
俺を見ろ
私の車のトランクから逃げだし クラブの経営をしている
ペンギン、いい店だ
客も入っている
- そうですね - テーブルのご用意を?
飲み物は?
よろしければ
高価なものだ
見せてくれ
ファルコーネと話して
和解した、互いに誤解していたと
俺に隠し事はするな
えっ?
出来ません
心当たりがないので
それでいい
グラスを
おまえは老害を頼ればいい ファルコーネも望んでいる
だが終わりは近い
おまえも
起きて
日の出です
おお
どうなの?
容疑者が殺されたと聞いた
ハーヴェイと銃撃戦
選択肢はない それは残念ね
息子はどう?
医療補助員が容体を安定させた
病院に向かっている
経過を知らせて
そうするつもりだ
仕事は終わったのか?
えー、ほとんど
ここが気に入った?
とても
よかった
サーカスのチケットがある
一緒にいかが?
サーカス? 楽しいわよ
悲しい象とか
勿論--
リー、聞いてくれ…
えー…
職場ではキスをしない
真剣だ
了解
いいのか?
あなたの評判を下げるなら仕方ない
ここは職場だ 警官の士気に関わる
あなたの感情は理解できる
協力してくれて感謝する
いいの、気にしないで
ね…
冗談よ
慎重にする
皆、集まれ!
此処には指揮統制がない
構造も
これからいろいろなことが変化する
戻って
私の目を
私の目を盗んだ
過量な投与を受けた
凝縮ホルモンを…
コルチゾール、アドレナリン…
まだ特定出来ていない別の化合物
もう少しで死ぬところだった
しかし、生きている
そうだ
CATスキャンを走らせてみた処
脳に傷害を発見した
結果…
過去に一度も見たことがない腫瘍を
ホルモンは時間経過ともに 排出される
しかし
長居しているように思える
何のことだ?
まだおびえているのか?
恐怖だけではない
ジョナサンの脳活動は
激しいテロの状態に
どれくらい時間を要する?
さて…
誰にもわからない
このような症状を見たことがない
世界一恐れるものを想像してくれ
見えるもののすべてが
目覚めている時間のすべて
やめてくれ!
Sync and corrections by Pacifier